Lumbar Radiculopathy is a medical team used to describe a condition where there is pain, numbness or weakness of your buttock and legs. Sciatica is a generally used common term when the pain travels down the back of the leg from your back.